When purchasing an old shipping container for living, it's crucial to inspect its structural integrity, check for any signs of damage or corrosion, and ensure it has proper insulation and ventilation systems in place.